Peuting kamari di jl.Tamansari palebah kebon binatang aya kajadian tabrakan. Korbanna budak mahasiswa ITB. Pas kuring datang ngadon keur digugulung ku nu araya didinya. Kuring eureun terus mariksa kondisina.
Najan lain dokter, tapi ku pangalaman jeung elmu Pertolongan anu katampa ku kuring ti PMI. Eta kondisina parah. Terus kuring nanya kanu aya didinya.
"Naha lain geuwat dibawa ka Rumah Sakit?". Aya nu ngajawab cenah geus nelepon Ambulance.
Teu lilia aya nu ngadon moto jeung memvideokan. Atuh kuring nyarekan eta jelema.."maksudna naon eta motoan rek di uplod di medsos?,
kumaha lamun didinya nu jd korban, narima mun jadi tontonan?"...Padahal harita didinya geus aya mobil Polisi + dua anggota.
"Aaah, nungguan Ambulance mah kaburu hos manten". Ceuk kuring bari nyampeurkeun mobil polisi terus menta izin ka Polisi sangkan mawa si Korban ka RS.Boromeus.."oh, boleh ceuk saurang anggota polisi".
Akhirna eta korban dibawa ka rumah sakit.
Aneh pisan eta polisi meni euweuh pisan inisiatif. Leuwih aneh ka jalma anu ngajadikeun kacilakaan jadi objek foto jeung video..
Terjemahan:
Kemarin malam di jl. Tamansari dekat Kebun Binatang ada kejadian kecelakaan lalulintas. Korbannya anak mahasiswa ITB. Ketika aku datang sedang di kerumuni oleh orang-orang yang ada di san. Aku berhenti lalu memeriksa kondisinya.
Meski bukan dokter, tapi aku punya pengalaman dan punya ilmu P3K yang didapat dari PMI. Kondisi korban parah, lalu aku bertanya ke orang-orang yang ada di sana.
"Kenapa ngk cepat dibawa ke Rumah Sakit?". Ada yang menjawab, katanya sudah telepon Ambulance.
Tiba-tiba ada fotoin dan memvideokannya. Maka aku memarahi orang tersebut. "Maksudnya apa motoin, mau diupload ke Medsos?"
"Bagaimana kalau anda yang jadi korban, terima ngk kalo jadi tontonan?" ... padahal waktu itu sudah ada mobil Polisi beserta dua anggota.
"Aaah, kalau menunggu Ambulan orangnya keburu meninggal". Kataku sambil mendekati mobil polisi terus minta ijin ke Polisi untuk membawa si Korban ke RS. Boromeus. "Oh.. boleh" kata salah satu anggota Polisi.
Akhirnya Korban dibawa ke rumah sakit.
Aneh sekali itu Polisi, ngk ada inisiatif. Leuwih aneh lagi ke orang yang menjadikan kecelakaan jadi obyek foto dan video.
Najan lain dokter, tapi ku pangalaman jeung elmu Pertolongan anu katampa ku kuring ti PMI. Eta kondisina parah. Terus kuring nanya kanu aya didinya.
"Naha lain geuwat dibawa ka Rumah Sakit?". Aya nu ngajawab cenah geus nelepon Ambulance.
Teu lilia aya nu ngadon moto jeung memvideokan. Atuh kuring nyarekan eta jelema.."maksudna naon eta motoan rek di uplod di medsos?,
kumaha lamun didinya nu jd korban, narima mun jadi tontonan?"...Padahal harita didinya geus aya mobil Polisi + dua anggota.
"Aaah, nungguan Ambulance mah kaburu hos manten". Ceuk kuring bari nyampeurkeun mobil polisi terus menta izin ka Polisi sangkan mawa si Korban ka RS.Boromeus.."oh, boleh ceuk saurang anggota polisi".
Akhirna eta korban dibawa ka rumah sakit.
Aneh pisan eta polisi meni euweuh pisan inisiatif. Leuwih aneh ka jalma anu ngajadikeun kacilakaan jadi objek foto jeung video..
Terjemahan:
Kemarin malam di jl. Tamansari dekat Kebun Binatang ada kejadian kecelakaan lalulintas. Korbannya anak mahasiswa ITB. Ketika aku datang sedang di kerumuni oleh orang-orang yang ada di san. Aku berhenti lalu memeriksa kondisinya.
Meski bukan dokter, tapi aku punya pengalaman dan punya ilmu P3K yang didapat dari PMI. Kondisi korban parah, lalu aku bertanya ke orang-orang yang ada di sana.
"Kenapa ngk cepat dibawa ke Rumah Sakit?". Ada yang menjawab, katanya sudah telepon Ambulance.
Tiba-tiba ada fotoin dan memvideokannya. Maka aku memarahi orang tersebut. "Maksudnya apa motoin, mau diupload ke Medsos?"
"Bagaimana kalau anda yang jadi korban, terima ngk kalo jadi tontonan?" ... padahal waktu itu sudah ada mobil Polisi beserta dua anggota.
"Aaah, kalau menunggu Ambulan orangnya keburu meninggal". Kataku sambil mendekati mobil polisi terus minta ijin ke Polisi untuk membawa si Korban ke RS. Boromeus. "Oh.. boleh" kata salah satu anggota Polisi.
Akhirnya Korban dibawa ke rumah sakit.
Aneh sekali itu Polisi, ngk ada inisiatif. Leuwih aneh lagi ke orang yang menjadikan kecelakaan jadi obyek foto dan video.